Skali, taj privezak za kljuè samo mi se uèinio zgodnim.
Io pensavo fosse tutto solo... sapete... per finta.
Ja sam mislila da je to sve... znate... pretvaranje.
E io pensavo fosse strano prima.
Mislio sam da je ranije bio èudan.
No, io pensavo fosse stato lei.
Ne, mislio sam da ste vi.
E' strano, io pensavo fosse precipitato sulla terra dentro una capsula dopo l'esplosione del suo pianeta.
Èudno, ja sam mislio da je pao na zemlju u kapsuli, nakon što mu je planeta eksplodirala.
Io... pensavo fosse una missione di salvataggio.
Ovaj, mislio sam da idemo u misiju spašavanja.
Perche' aveva... detto che era senza valore, e io... pensavo fosse bello.
Jer je rekao da je bezvrijedan, a ja sam mislila da je lijep.
Anch'io pensavo fosse quello con l'alluce al posto del pollice.
Mislio sam i ja da je èovek s velikim palcem.
Forse la cosa mi piaceva un po', e io... pensavo fosse innocente, ma non volevo assolutamente metterti a disagio.
Mislila sam da se zabavljam s tobom, i mislila sam da je bezazleno. Ali nikad nisam htjela da se osjeæaš nelagodno.
Io pensavo fosse Cap e Dale.
Ja sam mislila da je Cap'n'Dale.
Si', ero spaventatissimo, io... pensavo fosse mio, capisce?
Da, tako sam se uplašio. Mislio sam da je moja.
Beh, io pensavo fosse stata Juliet, ma mi sbagliavo.
Mislio sam da je Džulijet. Pogrešio sam.
Quando io e Bobby ci siamo incontrati per la prima volta, non riusciva a parlarmi, ma io pensavo fosse cosi' sexy da prendere la sua codina e dire...
Kada smo se Bobi i ja upoznali, nije mogao da prièa sa mnom, ali bio je zgodan. Zgrabila sam mu onaj konjski rep i rekoh mu:
Io pensavo fosse divertente, ma Troy... era mortificato.
Meni je sve to bilo smiješno, no Troy je izgledao osramoæeno.
Anch'io, pensavo fosse divertente parlare con mia figlia sei mesi prima che parta per il college, ma forse mi sbagliavo.
I ja. Zabaviti se u razgovoru s kæeri prije nego što ode na fakultet.
Io pensavo fosse una cosa stupida e... Ho ignorato la regola non appena ne ho avuto l'occasione e ho mangiato quello che volevo mangiare.
Mislio sam da je to glupo i èim se pružila prilika, ignorisao sam ga i jeo sve što sam hteo.
Si', anch'io pensavo fosse un refuso, ma non lo e'.
I ja sam mislio da je greška. Nije.
Mi.. mi dispiace piombare qui cosi' ma io.. pensavo fosse importante venirla a trovare.
I, uh... žao mi je što dolazim nenajavljeno ali ja... mislim da je bitno da vas vidim.
Si', io... pensavo fosse mio figlio, Tyler.
Mislila sam da je moj sin, Tyler.
E io pensavo fosse improbabile che avessi una ragazza che non andava gonfiata.
Mislila sam da je nenormalno kad si imao devojku na naduvavanje.
Anch'io pensavo fosse un colloquio fantastico.
Mislio sam da je razgovor za ubicu takođe.
Non.. perché io... pensavo fosse meglio così... che la verità.
ZATO ŠTO SAM MISLILA DA JE TO BOLJE OD ISTINE.
Mio padre era un agente di polizia, e io pensavo fosse affascinante, ma non voleva mai parlarne a casa.
Moj otac je bio policajac, ali u kuæi nije prièao o svom poslu.
Comunque, io pensavo fosse reale... e glielo dissi.
Ipak, mislio sam da je stvarno i rekao sam joj,
Io... Pensavo fosse un altro dei tuoi svaghi, un modo per ammazzare il tempo, ma... mi hai colpita.
Mislila sam da je ovo samo jos jedna tvoja ludorija, nacin da ubijes vreme, ali...impresionirao si me.
Io pensavo fosse colpa della perdita dei Green Bay Packers.
Mislila sam da su u pitanju Grin Bej pakersovi minus tri što je presudilo.
Io pensavo fosse una cazzata, ma mi sono ricreduto!
Smešno. -Odavde dovde. -Hajde, pokaži mi.
Io... Pensavo fosse meglio parlarne in privato, signore.
Bilo bi bolje da razgovaramo nasamo.
Quello che io pensavo fosse protezione, lei lo vedeva come repressione.
Ono što sam ja video kao zaštitu, ona je videla kao gušenje.
Anche io pensavo fosse strano, così ho indagato.
I meni je to bilo èudno, pa sam malo èeprkao.
Non sobbalzavo più se vedevo qualcuno con una felpa, o... se ricevevo una chiamata anonima, io... pensavo fosse finita, davvero finita, per sempre.
Nisam se više trzala kada bih videla da neko nosi kapuljaèu ili kada bi me neko pozvao sa skrivenog broja. Mislila sam da je gotovo, zaista gotovo i to stvarno.
Io pensavo fosse divertente avere questi poteri.
Da, mislio sam da će biti zabavno imati ove moći.
Io, io pensavo fosse solo un'audizione.
Mislio sam da je ovo samo audicija.
0.79188895225525s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skali, taj privezak za kljuè samo mi se uèinio zgodnim. 